program address перевод

• 1. адрес в программе
  2. адрес программы

• program:    1) программа Ex: party program программа партии Ex: political program политическая программа Ex: theatre program театральная программа2) _комп. программа Ex: support program служебная программа, всп
• address:    1) адрес; Ex: to change one's address переехать2) выступление; речь; обращение; адрес; Ex: opening address вступительное слово; Ex: formal address официальное выступление; Ex: address on current pro
• program address register:    регистр адреса программы
• a address:    адрес первого числа, адрес первого операнда (в команде)A addressадрес первого числа, адрес первого операнда (в команде)
• to the address:    по адрес
• address of address:    косвенный адрес
• by a program:    по алгоритму
• program in:    закладывать (какую-л. функцию в систему) в виде программы
• a gettysburg address:    Геттисбергская речь (Родина)
• abbreviated address:    сокращенный адрес
• absolute address:    комп. физический адрес
• access address:    указатель, ссылка
• accommodation address:    1) "чужой адрес", адрес, где согласились принимать чью-л. корреспонденцию; адрес до востребования2) адрес "почтовый ящик N"
• actual address:    действительный адрес; абсолютный [истинный] адрес
• address a letter:    направить письмо по адресу

• Today AFSC programs address a wide range of issues, countries, and communities.
  В наше время программы АКДСО охватывают широкий круг вопросов, стран и сообществ.
• Therefore, the Ministry of the Interior does not plan any programs addressing this issue.
  Таким образом, Министерство внутренних дел не планирует никаких программ по данному вопросу.
• The 53-minute program addresses themes such as health, politics, environment, women ' s rights, successful female experiences, etc.
  Пятидесятитрехминутная программа охватывает такие вопросы, как охрана здоровья, политика, окружающая среда, права женщин, успешный опыт деятельности женщин и т.д.
• Upon favorable mortgage terms, and guaranteed by the state budget, the program addressed in particular 9.000 Roma families.
  Обеспечивая выгодные ипотечные условия и гарантии за счет государственного бюджета, эта программа, в частности, рассчитана на 9000 семей рома.
• The 53-minute program addresses themes such as health, politics, environment, women's rights, successful female experiences, etc. Womankind will also present practical examples of the impact, on women's daily life of the implementation of the National Plan on Policies for Women.
  Пятидесятитрехминутная программа охватывает такие вопросы, как охрана здоровья, политика, окружающая среда, права женщин, успешный опыт деятельности женщин и т.д.
• However, drafting of new policies with the spirit of higher level of observance rights of village women ' s rights should be more an integral part of projects and programs addressed to rural zones development.
  Тем не менее неотъемлемой частью проектов и программ, направленных на обеспечение развития сельской местности, должна стать разработка новых стратегий с более высоким уровнем соблюдения прав человека женщин, проживающих в сельской местности.